law of chance
英 [lɔː ɒv tʃɑːns]
美 [lɔː əv tʃæns]
机遇（定）律；随机（定）律
双语例句
- Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance
塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯，审判看来像是一场碰运气的游戏。 - It needs to use the law of marginal cost for actors to warn signal of marginal cost, in order to reduce chance of criminal offence.
防范反社会行为需要运用边际成本递增规律给行为人以明晰稳定的边际成本警示信号，以抑制犯罪发生率。 - The flowers of the freedom can only come out on the land where everybody is free, and so the conception of freedom itself contains the equality meaning, because equality as law value can only be the equality of chance.
自由之花只有在人人自由的土地上才能开放，自由概念本身就包含平等的意蕴，因为作为法律价值的平等只能是机会平等。 - Bankruptcy reorganization is a special law procedure, the aim of which is to rescue those enterprises which are on the verge of bankruptcy but have a chance of revival.
破产重整是对濒临破产的企业实施拯救并促使其得以复兴的特殊法律制度。 - The classical liberalists pay attention to the starting point of distributing and consider the essence of income distribution justice as both the equality before the law and the justice of getting the chance.
古典自由主义者从分配起点入手，认为收入分配公平的实质就是法律面前的平等和机会公平； - In domain of damage law, the traditional tort law only protects those definite rights and interests, thus the interests of chance are not included.
在损害赔偿法领域，传统侵权法保护的只有权利和受到法律保护的利益，那么，这就将机会利益排除在外。 - In domain of damage law, there are few researches on the characteristics of the interests of chance or on the compensation of loss of chance.
在损害赔偿法领域，对机会利益的定位和对机会损失的损害赔偿一直鲜有人论及。 - This part mainly introduces the related cases in foreign countries and demonstrates the damage ascertaining in the cases of loss of survival chance according to the theory of torts law. Part ⅲ: Causation of the loss of survival chance.
该部分在介绍国外相关判例的基础上，并结合我国侵权法上关于损害的理论，论证存活机会丧失案件中损害的认定问题。第三部分：存活机会丧失因果关系的认定。